Open Access a současné tendence v otevřeném publikování na Ukrajině

Bc. Myroslava Kutsyn / Areálová knihovna FSI VUT v Brně

Resumé: Článek pojednává o modelu vědecké komunikace Open Access a jeho implementaci na Ukrajině. V úvodu autorka popisuje politiku, instituce a dokumenty (mandáty), které podporují Open Access. Dále jsou prezentovány konkrétní příklady repozitářů na Ukrajině. Na závěr seznamuje čtenáře s projektem DokŠyr.

Klíčová slova: otevřený přístup, otevřený časopis, Ukrajina, ELibUkr, eKAMIR, repozitáře, věděcká komunikace, DokŠyr

Summary :The paper handles the model of Open Access scientific communication and its implementation in the Ukraine. The policies, the institutions and documents (mandates) supporting Open Access are described in the introductory part of the article.  In addition to that some concrete  examples of repositories in the Unkraine are presented. The conclusion offers an introduction of  the DokŠyr project to the readers.

Keywords: open access, Ukraine, ELibUkr, eKMAIR, Repository, e-journal, scientific communication, DokŠyr

Keywords: open access, Ukraine, ELibUkr, eKMAIR, Repository, e-journal, scientific communication, DokŠyr

Open Access

Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy (TDKIV) pojem Open Access (dále OA)¹ definuje takto: „Online přístup k odborným informacím, především k plným textům recenzovaných vědeckých článků, ale i k textům preprintů, konferenčních sborníků ad., bez poplatků a komukoli. Jeho hlavním cílem je dosáhnout větší („neomezené“) možnosti šíření a zpřístupňování vědeckých poznatků pro odbornou, ale i laickou veřejnost v souladu s možnostmi, které poskytuje aktuální stav informačních technologií. Otevřený přístup se dělí dle uspořádání autorskoprávních vztahů na tzv. „volný otevřený přístup“ a tzv. „bezplatný otevřený přístup“. Druhým typem dělení je dělení na dva základní publikační modely – dvě cesty naplnění otevřeného přístupu, a to na tzv. „zlatou cestu otevřeného přístupu“ a tzv. „zelenou cestu otevřeného přístupu“. Definice otevřeného přístupu vychází z tzv. BBB-iniciativ (tj. Budapešťská iniciativa, Prohlášení z Bethesdy a Berlínská deklarace)²“. Přístup k vědeckým informacím je možné zajistit dvěma způsoby:

—   publikování v otevřených časopisech
—   autoarchivace článků v otevřených repozitářích.³

Otevřený časopis je „recenzovaný vědecký online časopis, který je budován ve smyslu otevřeného přístupu. Ve srovnání s klasickým vědeckým časopisem se liší především v modelu financování nákladů na vydání článku v časopise. Zpravidla za vydání a zpřístupnění článku platí plnou cenu autor nebo jeho instituce, nikoli koncový uživatel, jak je běžné u klasického časopisu (předplatné). Rozdílný bývá také autorskoprávní podklad uzavření smlouvy mezi autorem a vydavatelem. Uzavírání smluv mezi autorem a vydavatelem se řídí politikou daných otevřených časopisů, která se může lišit u jednotlivých vydavatelů. Pro konkrétní případ je vždy nutné se držet konkrétních podmínek daného vydavatele. Otevřený časopis může někdy vzniknout i přeměnou klasického časopisu"^4.

Otevřený repozitář – souhrnný název pro institucionální nebo oborový repozitář využívaný pro potřeby naplnění tzv. zelené cesty otevřeného přístupu. Otevřenost repozitáře určuje nejen míra větší či menší volné dostupnosti uložených dokumentů, ale zejména míra interoperability repozitáře s ostatními repozitáři umožňující jejich vzájemné propojování a spolupráci.⁵

Jakým způsobem je rozvíjena iniciativa OA na Ukrajině? Do jaké míry je zajištěn přístup k vědeckým informacím jak pro vědecké pracovníky, tak pro studenty? Jakým způsobem je možné zmenšit informační blokádu a jaký význam v tomto procesu mají knihovny, tedy instituce garantující přístup k informacím a plnící strategické cíle informační společnosti? Na tyto otázky se pokusím odpovědět ve svém článku.

Ukrajina je v současné době významným producentem vědeckých informací. Na Ukrajině je 904 vysokých škol (z nichž je 351 univerzit) a 119 vědeckovýzkumných ústavů Akademie věd Ukrajiny, kde pracuje přibližně 179 tisíc nositelů titulu Ph.D, včetně 84 400 s titulem CSc.⁶ V roce 2011 bylo na Ukrajině vydáno více než 1500 vědeckých časopisů a jiných odborných publikací^7,8. Každoročně se vydává více než 1 400 odborných časopisů a publikuje se přes 170 000 článků, přičemž 99 % publikací je v ukrajinštině a nemají ani anglický abstrakt.⁹ Náklad těchto časopisů zřídka překročí 150–200 kusů a mechanismus jejich distribuce je nepochopitelný a matoucí, tudíž větší část vědeckých publikací (od 170 do 200 000 za rok) zůstává nedostupná jak pro ukrajinského, tak pro zahraničního čtenáře. Faktor dopadu/vlivu výsledků vědeckých výzkumů na Ukrajině ve srovnání se světem je velmi nízký.¹⁰ Databáze Thomson Reuters obsahuje pouze 17 ukrajinských impaktovaných časopisů¹¹ a Scopus 34 titulů¹².

Národní politika na podporu vědy a výzkumu (VaV)

V roce 2007 Ukrajinská vláda přijala Zákon o nejdůležitějších zásadách vývoje informační společnosti na Ukrajině v letech 2007–2015 na podporu rozvoje informační společnosti pro období 2007–2015.¹³

Zákon o nejdůležitějších zásadách vývoje informační společnosti na Ukrajině v letech 2007–2015 deklaruje: „Otevřený přístup je jednou z priorit vývoje informační společnosti Paměťové instituce – knihovny, archivy a muzea – mají ve svých sbírkách velké množství vzácných cenných dokumentů, které vzhledem ke svému fyzickému nosiči nejsou dostupné široké veřejnosti. Knihovny, jejichž hlavní činností je získávání a shromažďování fondů tradičních dokumentů a jejich pořádání, plní své poslání, a tudíž realizují úkoly, jež jsou stanoveny v Zákoně o nejdůležitějších zásadách vývoje informační společnosti na Ukrajině v letech 2007–2015. Vytváření digitálních kopií dokumentů je jednou z možných variant, jak zpřístupnit dokumenty přes internet.¹⁴ I přesto, že oba způsoby – jak Zelená, tak Zlatá cesta – nabízejí možnost sdílení vědeckých výsledků, ředitelka knihovny z Národní univerzity Kyjevo-Mohyljanská akademie  Tetjana Jarošenko konstatuje, že

„model otevřených repozitářů se jeví jako jedna z nejlepších možností pro vědecké instituce na Ukrajině v 21. století, jak vkládat a sdílet výsledky VaV
A právě proto se Open Access může stát jedním z nástrojů, který pomůže prolomit informační blokádu ^15,16.

Krymská deklarace

Budapešťská iniciativa, Prohlášení z Bethesdy a Berlínská deklarace (dále BBB-iniciativy) definují dva způsoby, jak realizovat otevřený přístup – zelenou a zlatou cestu (zelenou cestu formou otevřených repozitářů a zlatou cestu formou otevřených časopisů).¹⁷ Je nutno dodat, že Budapešťskou deklaraci podepsalo 78 institucí a dalších signatářů z Ukrajiny.¹⁸

V červnu 2012 účastníci 19. mezinárodní konference „Krym-2012: Knihovna a informační zdroje v současném světě vědy, kultury, vzdělávání a podnikání“ přijali Krymskou Deklaraci¹⁹. Deklaraci mimo jiné podpořilo více než 150 vysokoškolských knihoven.²⁰ Deklarace vyzývá knihovny, aby popularizovaly myšlenku OA mezi svými uživateli, iniciovaly vytváření a rozvoj tematických a institucionálních repozitářů.²¹ Signatáři Deklarace prohlásili:

„…otevřený přístup k informacím je základem pro současnou informační a znalostní společnost, pro vývoj vědy, vzdělávání, a také jeden z faktorů, který ovlivní integraci do mezinárodní vědecké komunity. OA je aktuální zejména pro vědce z méně vyspělých zemí, které se začínají teprve formovat a upevňovat, kde dlouhou dobu existovala a nadále existuje informační bariéra“.²²

Dále účastníci prohlásili, že podporují známé iniciativy a mezinárodní projekty OA, zejména Budapešťskou a Berlínskou deklaraci, prohlášení IFLA, asociace a programy LIBER, eIFL, COAR, OASPA. Deklarace vyzývá vědce, výzkumné pracovníky, aby vkládali své výsledky do repozitářů, aby vyvíjeli náležitou iniciativu a strategii, vydavatele vyzývá, aby neznemožňovali vkládání postprintů, akademické knihovny vyzývá, aby popularizovaly otevřený přístup svým uživatelům, iniciovaly otevření institucionálních repozitářů, veřejné knihovny, aby iniciovaly vytváření repozitářů místních komunit, a to tak, aby repozitáře splňovaly podmínku interoperability.²³

Olvijská deklarace

Otevřený přístup k vědeckým informacím byl také zahrnout do tzv. Olvijské Deklarace (The Olbian Declaration of Universities)²⁴. Olvijská deklarace se snaží implementovat v prostředí Ukrajiny hlavní zásady „velké“ (Boloňské) deklarace univerzit Europy.²⁵ V roce 2009 na Ukrajině v rámci Olvijského fóra (Olvia Forum, 12. června 2009) 26 rektorů vysokých škol podpořilo Olvijskou deklaraci, která podporuje akademickou svobodu, nezávislost univerzit, vědu a vzdělání pro udržitelný rozvoj:

—   akademická svoboda zahrnuje otevřený přístup k informacím prostřednictvím rozvoje otevřených repozitářů a volně dostupných časopisů,

—   otevřený přístup k informacím je významnou součástí výzkumu v dnešním globalizovaném světě, klíčem k dalšímu rozvoji vědy, školství a společnosti. Dále napomáhá Ukrajině integrovat se do globální akademické obce. ²⁶

Asociace „Informatio-Konsorcium“

Open Acces na Ukrajině a Electronic Information For Libraries

Iniciativa OA má podporu také na mezinárodní úrovni. Jednou z organizací, která podporuje tuto myšlenku na Ukrajině, je eIFL.net²⁷.

eIFL.net podporuje následující programy:

–       eIFL – elektronické zdroje

–       vývoj knihovnických konsorcií

–       eIFL IP – duševní vlastnictví

–       eIFL FOSS – otevřené programové zajištění

–       eIFL OA – otevřený přístup

V rámci mezinárodního konsorcia eIFL Net²⁸ v roce 1999 na Ukrajině vznikla asociace „Informatio-Konsorcium“²⁹. Prostřednictvím konsorcia mají knihovny na Ukrajině přístup k široké škále vědeckých elektronických informačních zdrojů. K datu 28. 12. 2014 mělo toto sdružení 63 členů. Od roku 2000 mají knihovny přístup databázi EBSCO v rámci projektu „Elektronna informacija dlja bibliotek“ (Electronic Information For Libraries). Projekt vznikl v rámci společné iniciativy Open Society Foundations³⁰ a vydavatelství EBSCO publishing. Koordinátorem projektu je asociace „Informatio-Konsorcium“.

Asociace pravidelně organizuje různé konference (Informatio 2014, MEEC-14, Informatio-2013)³¹, semináře³², zajišťuje zkušební přístupy k různým EIZ. V rámci programu vznikly následující projekty:

-       překlad učebnice "Copyright for Librarians" a série vzdělávacích seminářů

-       přístup ke zdrojům vydavatelství Edward Elgar Journals and Development Studies Ebooks (do 31. 12. 2016)

-       přístup k systému BioOne (do prosince 2015)

-       přístup k IMF elibrary (do 31. 12. 2014)

-       přístup ke zdrojům New England Journal of Medicine (k 31. 12. 2014)

-       přístup k časopisu Pediatric Neurology Briefs (přístup do 31. 12. 2015)

Na období 2014–2015 asociace „Informatio-Konsorcium“ ve spolupráci s eIFL.net nabízí knihovnám, vysokým školám a vědeckovýzkumných institucím přístup k EIZ (BioOne {2014–2015}, Edward Elgar Publishing {2014–2016}, IMF Library{2014}, New England Journal of Medicine {2014} a Pediatric Neurology Briefs {2014}). Programu se mohou zúčastnit jak partnerské agentury Asociace „Informatio-Konsorcium“, tak jiné instituce, které mají zájem připojit se ke konsorciu.³³

Konsorcium  Electronic Library of Ukraine (ELibUkr)

V roce 2009 byl zahájen projekt „Digitální knihovna – vytváření center znalostí v rámci akademických knihoven na Ukrajině“ (Electronic Library of Ukraine (dále ELibUkr) ^34,35. Projekt se především zaměřuje na:

-       zpřístupnění digitalizovaných vědeckých a akademických prací

-       přístup do světových databází a ukrajinských digitálních depozitářů

-       informační vzdělávání jak pro knihovníky, tak pro uživatele knihoven

-       spolupráci mezi univerzitami, státními a jinými organizacemi

Základním kamenem ELibUkr© je portál, který poskytuje přístup k elektronickým informačním zdrojům. Účastníci projektu ELibUkr mají možnost zajišťovat elektronické dodávání dokumentů a odborných článků (EDD). Projekt sdružuje národní³⁶ a vysokoškolské knihovny a jiné organizace. Cílem projektu je poskytovat přístup k vědeckým informacím, vytvářet vlastní odborné informační zdroje a integrovat je do mezinárodní vědecké komunikace. 3. prosince 2014 bylo registrováno 31 členů projektu ELibUkr.

Formy propagace

Prostřednictvím budování institucionálních depozitářů knihovny pomáhají naplňovat myšlenku OA. Knihovny by se měly podílet na zvyšování povědomí o otevřeném přístupu, a to prostřednictvím různých vzdělávacích akcí, přednášek, propagačních videí, uváděním příslušných informací na svých webových stránkách, formou propagačních stánků v prostorách univerzit a různými výzvami. Jednou z takových akcí je propagační akce Open Access Week. Níže je seznam akcí, které byly realizovány knihovnami za poslední tři roky.

Open Acces week na Ukrajině

• 2014 workshop Open Access e-Resources on Medicine^37,38 
  (uspořádala Národní lékařská vědecká knihovna)
• 2012 workshop Open Access development in Ukraine³⁹

(knihovna Národní univerzity Kyjevo-Mohyľanské akademie)

• 2011 seminář „What is open access to scientific publications“⁴⁰
  (knihovna vědeckotechnické univerzity Ivana Puljuja města Ternopol⁴¹)
• 2011  webinář „Methodology publishing articles in the institutional repository ELARTU“^42,43
  (knihovna vědeckotechnické univerzity Ivana Puljuja).

Propagační videa:

-       https://www.youtube.com/watch?v=Fr1bpsiePF0

-       https://www.youtube.com/watch?v=5qhDJYMct94

V březnu 2015 by se měla konat 3. mezinárodní konference „Vědecká komunikace v digitální  epoše“. Konference bude primárně zaměřena na tato témata:

-       vědecké časopisy – nové modely a technologie vytváření a šíření

-       scientometrické a bibliometrické nástroje hodnotící vědecké výstupy

-       vytváření a využívání elektronických zdrojů a digitálních knihoven

-  otázky duševního vlastnictví v rámci vytváření a využívání elektronických zdrojů

-       nové informační a komunikační technologie a spolupráce knihoven

-       knihovny, archivy a muzea ve společném informačním prostoru

-       knihovnické vzdělávání: výzva znalostní společnosti

V rámci konference proběhne také 18. seminář „Elektronické zdroje pro vědu a vzdělávání – prezentace zdrojů od EBSCO, SpringerLink, Cambridge UP, IEEE, Emerald a jiných a výroční setkání účastníků ElibUkr.⁴⁴

Konkrétní příklady repozitářů

„Za poslední 3–4 roky bylo na Ukrajině vytvořeno 27 institucionálních repozitářů, včetně 22 v rámci univerzit. Podle žebříčku nejlépe hodnocených repozitářů z ledna 2011 jsou na prvních příčkách následující (první sloupec popisuje hodnocení repozitářů z celkových 1184)“ – takto popisuje situaci na Ukrajině v roce 2011 ředitelka knihovny Národní univerzity Kyjevo-Mohyljanské akademie Tetjana Jarošenko. Pro lepší orientaci uvádím tabulku z článku Teťany Jarošenko Open Access: Ukrainian Landscape

Zdroj: http://bit.ly/1CeSvXh

Electronic Library of Ukraine Open Archive (ELibUkr-OA)

S ohledem na to, že pouze 19 vysokých škol poskytovalo svým zaměstnancům možnost vkládát do repozitářů své výsledky, knihovna Národní univerzity Kyjevo-Mohyljanské akademie přišla s iniciativou vytvořit společný multidisciplinární otevřený repozitář pro všechny vysoké školy. Multidisciplinární otevřený elektronický repozitář ElibUkr-OA je dostupný prostřednictvím portálu ELibUkr; své služby nabízí vědeckým pracovníkům a jiným institucí, které nemají svůj vlastní institucionální repozitář. ElibUkr-OA vznikl za finanční podpory Vidrodžennja⁴⁵ a ELibUkr. Repozitář je registrován v mezinárodním harvesteru OpenDOAR (The Directory of Open Access Repositories – OpenDOAR) a ROAR (Registry of Open Access Repositories). ELibUkr-OA podporuje všechny mezinárodní potřebné standardy a protokoly pro výměnu metadat, čímž zajišťuje efektivní vyhledávání a spolehlivý přístup k výsledkům výzkumu vědců z Ukrajiny komukoli a kdekoli.

ELibUkr-OA sleduje tyto cíle:

-       Vytvářet informační infrastrukturu otevřených repozitářů pro rozvoj a šíření publikací ve veřejné sféře,

-       uchovávat, šířit, dlouhodobě a spolehlivě zajišťovat otevřený přístup k výsledkům vědeckých výzkumů,

-       propagovat výsledky výzkumu a tím zvyšovat dopad výzkumu na mezinárodní úrovni,

-       vytvářet prostředí, které umožní ukrajinským vědcům vkládat a zpětně vyhledávat vědecké informace.

Vybudování repozitářů se řídí těmito obecnými zásady vkládání:

-       do  repozitáře je možné vkládat vědecké a výukové dokumenty,

-       dokumenty do repozitáře mohou vkládat autoři z těch institucí, které nemají svůj vlastní repozitář ,

-       práce může být vložena jak samotným autorem, tak jinou pověřenou osobou,

-       vkládají pouze registrovaní uživatelé.⁴⁶

Registrace se provádí prostřednictvím portálu ELibUkr.⁴⁷ V prosinci 2014 bylo registrováno 66 organizací. ELibUkr-OA podporuje všechny mezinárodní standardy a protokoly výměny metadat, což zajišťuje efektivní a spolehlivý přístup k výsledkům výzkumu ukrajinských vědců.⁴⁸

Obr. 1 Společný archiv ukrajinských knihoven
Zdroj: http://oa.elibukr.org/

eKMAIR (Electronic Kyiv-Mohyly Academy Institutional Repozitory)

National University „Kyjev Mohyla akademie“ je jednou z univerzit, které se podílejí na šíření iniciativy OA. Univerzita vlastní institucionální repozitář.

Obr. 2 Archiv DSpace Kyjevsko Mogiljanská akademie
Zdroj: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/

Electronic Archive Khmelnitskiy National University

Vědecká knihovna národní univerzity města Chmelnyck v roce 2011 zahájila vytvoření institucionálního repozitáře Electronic Archive Khmelnitskiy National University (dále ElarKhNU). Cílem repozitáře je zvýšení popularity univerzity díky/ za pomoci šíření vědeckých výsledků, zvýšení citovanosti vědců; zajištění spolehlivého a dlouhodobého ukládání plných textů. Adresa repozitáře je http://library.tup.km.ua:8080/jspui/.⁴⁹

Naukova periodika Ukrajiny

Jak už bylo řečeno v úvodu článku, mechanismus distribuce časopisů na Ukrajině je nepochopitelný a matoucí. Tento problém částečně řeší projekt Naukova periodika Ukrajiny Národní knihovny Vernadského (http://www.nbuv.gov.ua/portal/). Články však nejsou indexovány ve světových vyhledávacích systémech a nemají vlastní metadata, což komplikuje vyhledávání relevantních informací.⁵⁰

Obr. 3 Databáze odborných periodik a článků z odborných periodik Národní knihovny Ukrajiny  (Zdroj:  http://bit.ly/1Cx7wUh)

Electronic Archive of TSTU (ELARTU)

Politiku OA přijala také Státní vědeckotechnická univerzita Ivana Puľuja města Ternopil, která požaduje, aby všechny články publikované v časopisech (za předpokladu, že vydavatel souhlasí s vložením dokumentu do repozitáře) a příspěvky konferencí byly uloženy v digitálním repozitáři Electronic Archive of TSTU (ELARTU)⁵¹.

Obr. 4 digitální repozitář Electronic Archive of TSTU (ELARTU)
Zdroj: http://elartu.tntu.edu.ua/

Odtajněné dokumenty z archivu Služby bezpečnosti Ukrajiny

Materiály jsou zpřístupněny prostřednictvím ELibUkr-OA.

Obr. 5 Odtajněné dokumenty z archivu Služby bezpečnosti Ukrajiny

Harvester vědeckých informací⁵²

Ukrajinský harvester indexuje metadata z různých repozitářů a zajišťuje globální vyhledávání. Tento projekt byl vypracován a realizován Státní univerzitou Ivana Franka města Žytomyr v rámci realizace projektu „Digitální knihovny vysokých škol integrované do evropských vědeckých a vzdělávacích knihovních systémů“. Systém umožňuje vyhledávání článků, knih, disertací a jiných dokumentů ve všech registrovaných ukrajinských repozitářích – v prosinci 2014 bylo celkem registrováno 49 repozitářů.

Projekt DokŠyr

O projektu

V roce 2012 byl v rámci Týdne otevřeného přístupu proveden mezi ukrajinskými knihovníky výzkum^53, jehož cílem bylo identifikovat faktory, které ovlivňují šíření myšlenky OA. I přes výraznou podporu hnutí za otevřený přístup většina knihovníku odpověděla, že dosti málo využívají příslušné nástroje a cítí určité překážky, pokud jde o otevřené komunikační kanály podporující OA. Vzniká paradoxní situace, kdy ukrajinští knihovníci přesvědčují své uživatele o významu OA, ale zároveň sami tuto iniciativu nepodporují. Výsledky výše uvedeného výzkumu posloužily jako impuls pro vznik projektu DokŠyr.⁵⁴ Jeho cílem je šířit iniciativu otevřeného přístupu mezi knihovníky na Ukrajině. Projekt nabízí komplexní informace o otevřených národních a mezinárodních knihovnických zdrojích, dále poskytuje technickou podporu pro autoarchivaci a zviditelnění dokumentů z oblasti knihovnictví.

Samotný název projektu DokŠyr vynikl sloučením slov „dokument“ a slova „šířit^“55,56 Projekt, tedy web, je rozdělen do pěti částí:

1. 1. Dokumenty
2. 2. Rozcestník zdrojů⁵⁷
3. 3. Informace o Otevřeném přístupu
4. 4. Elektronické informační zdroje (EIZ) z oblasti knihovnictví
5. 5. Rating

Stěžejní část projektu tvoří Rozcestník zdrojů⁵⁸ otevřených knihovnických EIZ, Informace o Otevřeném přístupu a Elektronické informační zdroje (EIZ) z oblasti knihovnictví.

Obr. 6 Rozcestník zdrojů otevřených knihovnických EIZ, Informace o Otevřeném přístupu a Elektronické informační zdroje  (EIZ) z oblasti knihovnictví
Zdroj: http://www.docshyr.info/?page_id=237

V první části se ukládají preprinty, knihy, prezentace, různé návody z oblasti knihovnictví a informační vědy. Druhá část s názvem Rozcestník zdrojů byla vytvořena za účelem popularizace nových kanálů vědecké komunikace mezi ukrajinskými knihovníky, a dále, aby zjednodušila vyhledávání důvěryhodných zdrojů z oblasti knihovnictví. Tato část obsahuje další tři části:

2. Rozcestník EIZ z oblasti knihovnictví

2.1   Otevřené časopisy z oblasti knihovnictví

2.1.1 Ukrajinské knihovnické časopisy
2.1.2 Knihovnické časopisy v azbuce
2.1.3 Knihovnické časopisy v DOAJ

2.2    Otevřené repozitáře

2.3 Vyhledávácí nástroje a katalogy

Tabulka 1 Vyhledávácí nástroje a katalogy (Zdroj: Vlastní zpracování)

Třetí část obsahuje informace o zlaté a zelené cestě OA, modelech časopisu OA, platformách otevřených konferencí. Čtvrtá část, rating, má za cíl propagovat OA mezi knihovníky a vydavateli, obsahuje hodnocení časopisů z oblasti knihovnictví a informační vědy.

Tabulka 2 Hodnocení knihovnických periodik (Zdroj: http://www.docshyr.info/?page_id=783)

"Výsledky hodnocení byly získány prostřednictvím Google Scholar a jsou z 20. září 2014. Cílem měření a hodnocení je popularizace OA mezi knihovníky a vydavateli knihovnických publikací. S ohledem na určité nedostatky metod, které nabízí Google Scholar, není možné využívat hodnocení časopisu jako hodnocení kvality těchto publikací. Hodnocení se bude provádět dvakrát ročně. Příští hodnocení se bude provádět v březnu 2015." – těmito slovy informuje autor projektu DokŠyr Serhij Nazarovec o hodnocení časopisů.

E-LIS versus Ukrajina

Jeden z nejvýznamnějších mezinárodních otevřených archivů (repozitářů) v oboru knihovní a informační vědy E-LIS (Eprints in Library and Information Science, E-LIS, http://eprints.rclis.org/) nabízí autorům možnost ukládat dokumenty, a to i v mateřském jazyce autora.⁶¹ Archiv zajišťuje trvalé uchovávání dokumentů, vytváří lepší podmínky pro vyšší citovanost, podporuje OA a nabízí lepší možnosti pro spolupráci odborníků v oblasti LIS. Správcem archivu je Sergij Nazaroveci^62. Repozitář se prakticky nepoužívá, počet vložených dokumentů je minimální.⁶³ K datu 15. prosince 2014 archiv obsahoval 117 dokumentů z Ukrajiny.⁶⁴ Podle Nazarovtse bude Ukrajina potřebovat nejméně deset let, aby dohnala například Španěly, kteří vkládají nejméně 100 dokumentů měsíčně. Pan Nazarovets, jako správce a také jako nadšený propagátor OA, vyzývá své kolegy k vkládání dokumentů do E-LIS a také nabízí pomoc s vložením těchto dokumentů.⁶⁵ Na svém blogu Pan Bibliotekar⁶⁶ velmi podrobně popisuje všechny náležitosti, které je třeba zaslat, aby bylo možno následně dokument vložit do archivu.

ZÁVĚR

Z výše popsaného vyplývá, že na Ukrajině byly v posledních několika letech učiněny konkrétní kroky zaměřené na podporu a šíření myšlenky Open Access. Podstatnou úlohu v prosazování OA plní knihovny, knihovnické organizace a sdružení. V letech 2007–2008 řada vysokých škol vytvářela vlastní institucionální repozitáře (digitální knihovny). Ve světovém měřítku byl největší nárůst databází v ukrajinštině registrován v letech 2010–2013 (viz obrázek). Za rok 2014 přibylo pouze 5 nových digitálních knihoven.⁶⁷ Bohužel ne všechny univerzity prosazují aktivně myšlenku Open Access. Mezi hlavní příčiny, které brzdí rozvoj repozitářů, patří:

• špatná administrativní podpora
• neznalost vědeckých pracovníků o výhodách OA, zejména o OA úložištích
• univerzity nevidí výhody a důvody, proč vkládat své práce do repozitářů
• nedostatek technické kapacity na univerzitách
• většina ukrajinských vědců stále používá počítač především za účelem vyřizování e-mailů a psaní na PC
• chybějící politika týkající se práv duševního vlastnictví

Obr. 7 Graf nárůstu elektronických dokumentů uložených ukrajinských elektronických deopozitářích  (Zdroj: http://bit.ly/1IXNdDI)

V roce 2011 Teťana Jarošenko konstatovala, že celkový počet dokumentů ve všech repozitářích v rámci Ukrajiny byl 57 000, což bylo v průměru pouze 2111 dokumentů v každém repozitáři, a domnívala se, že výsledek není uspokojivý.⁶⁸ V roce 2014 byl celkový počet repozitářů 73, v nich bylo uloženo 239 064 dokumentů, v průměru každý repozitář obsahoval 4800 dokumentů.⁶⁹ První repozitáře začaly vznikat před 3–5 lety, s ohledem na dynamiku jsou tedy výsledky velmi dobré. Na druhou stranu na Ukrajině je 351 univerzit, a protože každá univerzita by měla mít svůj vlastní repozitář, do něhož by vkládala vědecké informace produkované akademiky a studenty, měl by minimální počet repozitářů činit alespoň 300.

POZNÁMKY:

¹ český ekvivalent volný otevřený přístup

² HAVLOVÁ, Jaroslava, MAREK, Jiří. Otevřený přístup (k vědeckým informacím). In: KTD: Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy (TDKIV) [online]. Praha : Národní knihovna ČR, 2003- [cit. 2015-02-09]. Dostupné z: http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000015817&local_base=KTD.

³ http://www.openaccess.cz/cs/openaccess/

⁴ HAVLOVÁ, Jaroslava, MAREK, Jiří. Otevřený časopis.  In: KTD: Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy (TDKIV) [online]. Praha : Národní knihovna ČR, 2003- [cit. 2015-02-09]. Dostupné z: http://aleph.nkp.cz/F/4YAXQXHCQSYIM96NGI5PUGJCA7PU
76TPDVRNDLJF17EH2X1RUB-51744?func=find-b&find_code=WTR&request=
Otev%C5%99en%C3%BD+%C4%8Dasopis+++&adjacent=N&x=30&y=7

⁵ HAVLOVÁ, Jaroslava, MAREK, Jiří. Otevřený repozitář.  In: KTD: Česká terminologická databáze knihovnictví a informační vědy (TDKIV) [online]. Praha: Národní knihovna ČR, 2003- [cit. 2015-02-09]. Dostupné z: http://aleph.nkp.cz/F/GCM8FYERRFJ7BCLEREMVIF7N13IFJ62NCCE23XV7AQGY6R3YXQ-59310?func=find-b&find_code =WTD&request=otev%C5%99en%C3%BD+repozita%C5%99++++&adjacent=N&x=0&y=0

⁶ Titul CSc. kandidát věd se v současné době  v České republice nepoužívá.  Titul CSc. se v ČR uděloval krátce po roce 1990. Později byl titul  nahrazen zkratkou Ph.D. http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=782

⁷ Ibid.

⁸ Údaje o počtu vysokých škol, akademických pracovníků a časopisů jsou z roku 2011.

⁹ Yaroshenko, Tetiana. Open Access to knowledge in the modern University: Ukrainian landscape [online prezentace]. 2011 [cit. 16. 01. 2015].
Dostupné z: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/1052

¹⁰Yaroshenko, Tetiana. Open Access: State of Affairs in Ukraine [online prezentace]. 2011 [cit.  2015-01-16]. Dostupné z: http://eprints.rclis.org/17900/.

¹¹ http://admin-apps.webofknowledge.com/JCR/JCR?RQ=LIST_SUMMARY_JOURNAL

¹² http://bit.ly/1DJTOBw

¹³ Normatyvni akty Ukrajiny v bibliotečnij i sumižnych haluzjach: Zakon Ukrajiny – Pro osvnovni  zasady rozvytku informacijnoho suspiľstva na 2007–2015 roky vid 9. 1. 2007 N 537-V. In: Nacionaľna  biblioteka Ukrajiny imeni V. I. Vernads´koho, Kyjiv [online]. [cit. 2013-05-18]. Dostupné z: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/anot/537-16.

¹⁴ Pro projekt: Koncepcija novogo integrovanoho resursu – elektronna biblioteka „Kuľtura Ukrajiny“. Elektronna biblioteka „Kuľtura Ukrajiny“ [on-line]. [2015-15-01]. Dostupné z: http://elib.nplu.org/content.html?id=3

¹⁵ Pojem „blokáda“ jsem ponechala záměrně tak, jak jej definuje Teťana Jarošenko (Tetiana Yaroshenko).

¹⁶ Ukraineopenaccess.mpg In: Youtube [online]. 24. 11. 2011 [cit. 2015-01-23]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=Fr1bpsiePF0.  Kanál uživatele Tetiana Yaroshenko

¹⁷https://dspace.vsb.cz/bitstream/handle/10084/100657/it-lib-rygelova.pdf?sequence=1

¹⁸http://www.budapestopenaccessinitiative.org/list_signatures?indorg=all&b_start:int=0&keyword=ukraine%20

¹⁹http://www.gopetition.com/petitions/crimea-open-access-manifesto.html (plný text)

²⁰ Yaroshenko, Tetiana. OPEN ACCESS: UKRAINIAN LANDSCAPE [online prezentace]2011. [cit. 2015-01-16]. Dostupné z: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/bitstream/123456789/1116/1/IATUL%202011%20Yaroshenko_T.pdf

²¹ http://eprints.rclis.org/7310/1/SZI_2006_Kuchma.pdf

²² Krymska Deklaracija Vidkrytogo Dostupu: učasnyky 19-ji Mižnarodnoji Konferencii „Krym 2012: Biblioteka ta informacijni resursy u sučasnomu sviti nauky, kuľtury, osvity i biznesu“ prohološujuť Krymsku Deklaraciju Vidkrytogo Dostupu. In: Elektronna Biblioteka Ukrajiny (ElibUkr) [online]. [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://www.elibukr.org/uk/novini/krimska-deklaraciya-vidkrytogo-dostupu.html POZOR, HLÁSÍ 404 Not FoundÍ

²³ Krymska Deklaracija Vidkrytoho Dostupu: učasnyky 19-ji Mižnarodnoji Konferencii „Krym 2012: Biblioteka ta informacijni resursy u sučasnomu sviti nauky, kuľtury, osvity i biznesu“ prohološujuť Krymsku Deklaraciju Vidkrytogo Dostupu. In: Elektronna Biblioteka Ukrajiny (ElibUkr) [online]. [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://www.elibukr.org/uk/novini/krimska-deklaraciya-vidkrytogo-dostupu.html

²⁴ THE OLBIAN DECLARATION OF UNIVERSITIES: [Yalta, Ukraine, 12 June 2009]. In: Ukrajinian Universitiy Association [online]. [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://auu.kma.mk.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=103&lang=en&Itemid=0

²⁵KAĽNYŠ, Ju. G. Perspektyvy rozvytku universytetskoji osvity v Ukrajini: Oľvijska Chartija. In: Nacionľnyj instytut strategičnych doslidžeň [online]. c2010 [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://old.niss.gov.ua/book/Osvita/7.pdf

²⁶ Yaroshenko, Tetiana. Science, Libraries and Open Access: Ukrainian landscape[slid 32.] [online prezentace]. 2011 [cit. 16. 01. 2015].
Dostupné z: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/1012

²⁷ Electronic Information For Libraries – elektronna informacija dlja bibliotek

²⁸ EIFL (Electronic Information for Libraries) [online]. [cit. 2013-05-18]. Dostupné z:  http://www.eifl.net/

²⁹ EIFL in Ukraine.  EIFL (Electronic Information for Libraries) [online]. [cit. 2013-05-19]. Dostupné z: http://www.irex.org/project/bibliomist-global-libraries-ukraine,

³⁰ Open Society Foundations [online]. [cit. 2015-01-15]. Dostupné z: http://www.nbuv.gov.ua/abu/

³¹ Konferenciji, shcho orhanizovuje abo spivorhanizovuje Asociacija „Informatio-Konscorcium.  In: Asociacija „Informatio-Konscorcium" [online]. [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://informatio-consortium.net/?q=ownconference

³² Seminary, shcho orhanizovani za učasťu Asociaciji „Informatio-Konscorcium.  In: Asociacija „Informatio-Konscorcium“ [online]. [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://informatio-consortium.net/?q=node/6

³³ Projekty: Prohrama bezplatnoho dostupu do elektronnych resursiv na 2014-2016 rr.  In: Asociacija „Informatio-Konscorcium" [online]. [cit. 2015-01-26]. Dostupné z: http://informatio-consortium.net/?q=projects

³⁴ Elektronna biblioteka Ukrajiny (ElibUkr). [online]. [cit. 2015-01-16]. Dostupné z: www.elibukr.org      

³⁵ další informace o projektu v angličtině http://kmfoundation.com/oldsite/newsletter/2/news-  elibukr-en.php

³⁶ Více o národních knihovnách na Ukrajině Kutsyn, Myroslava. Modernizace veřejných knihoven na Ukrajině. Knihovna plus [online]. 2014, č. 1 [cit. 2015-02-25]. Dostupný z WWW: <http://knihovna.nkp.cz/knihovnaplus141/kutsyn.htm>. ISSN 1801-5948.

³⁷ 2014 Events: Open Access e-Resources on Medicine. Open Access Week [online]. [cit. 2015-01-27]. Dostupné z: http://www.openaccessweek.org/events/open-access-e-resources-on-medicine

³⁸ News and Events: Report about the workshop "E-resources of open access on medicine and related sciences". NATIONAL SCIENTIFIC MEDICAL LIBRARY OF UKRAINE [online]. c2014 [cit. 2015-01-27]. Dostupné z: http://www.library.gov.ua/en/main/209-news-and-events/375-report-about-the-workshop-e-resources-of-open-access-on-medicine-and-related-sciences

³⁹ 2014 Events: Open Access development in Ukraine. Open Access Week [online]. [cit. 2015-01-27]. Dostupné z: http://www.openaccessweek.org/events/open-access-development-in-ukraine

⁴⁰2014 Events: Seminar "What is open access to scientific publications". Open Access Week [online]. [cit. 2015-01-27]. Dostupné z: http://www.openaccessweek.org/events/seminar-what-is-open-access-to-scientific-publications

⁴¹Ternopil State Ivan Pul'uj Technical Universityvii (TSTU)

⁴²2014 Events: Webinar "Methodology publishing articles in the institutional repository ELARTU". Open Access Week [online]. [cit. 2015-01-27]. Dostupné z: http://www.openaccessweek.org/events/webinar-methodology-publishing-articles-in-the-institutional

⁴³ Naukovo-praktyčnyj vebinar „Metodyka rozmiščennja publikacij v intstytucionaĺnomu repozytariji ELARTU“. Naukovo-technična biblioteka Ternopiľska nacionaľno techničnyj universystet imeni Ivana Poľuja. ©2015. [cit. 2015-02-15]. Dostupné z:  http://library.tntu.edu.ua/allnews/naukovo-praktychnyj-vebinar-metodyka-rozmischennja-publikacij-v-instytucijnomu-repozytariji-elartu/

⁴⁴ Zaprošujemo do učasti v tretij Mižnarodnij naukovo-praktyčnij konferenciji „Naukova komunikacija v cyfrovu epochu“. In: Naukova biblioteka Nacionaľnoho universystetu „Kyjevo-Mohyľanska akademija“  [online]. © 2011-2015, [cit. 2015-02-03]. Dostupné z: http://library.ukma.edu.ua/index.php?id=single&tx_ttnews%5Btt_news%5D=643&cHash=c8daa45cd03acd1d893e456e71fda471&fb_action_ids=1036375056378643&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B775266412566292%5D&action_type_map=%5B%22og.recommends%22%5D&action_ref_map=%5B%5D

⁴⁵ Renaissance  www.irf.ua

⁴⁶ ELibUkr-OA: multydyscyplinarnyj vidkrytyj elektronnyj archiv dľa ukrajinskych včenych. [online prezentace]. Copyright © 2002-2005  [cit. 16. 01. 2015].
Dostupné z:  http://elartu.tntu.edu.ua/handle/123456789/663

⁴⁷ Elektronnyj archiv Nacionaľnoho universytetu „Kyevo-Mohyľanska akademija. [on-line]. [cit. 2015-02-12]. Dostupné z: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/

⁴⁸ Yaroshenko, Tetiana. Vidkryyj dostup – šľach do prysutnosti Ukrajiny v svitovij naukovij spiľnosti. [online prezentace]. 2011 [cit. 16. 01. 2015].
Dostupné z: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/bitstream/123456789/1040/1/Yaroshenko_Vidkryty_dostup.pdf

⁴⁹ Yaroshenko, Tetiana. Vidkrytyj dostup – šľach do prysutnosti Ukrajiny v svitovij naukovij spiľnosti.   [online prezentace]. 2011 [cit. 16. 01. 2015].

Dostupné z: http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/bitstream/123456789/1040/1/Yaroshenko_Vidkryty_dostup.pdf

⁵⁰ VELYKOSEĽSKA, Olga. Instytucionaľnyj repozytarij Chmeľnyckoho nacionaľnoho universystetu jak zasib populjaryzaciji naukovych publikacij universytetskoji spiľnoty  (str. 9–12). In: Biblioteka ta informacijni resursy: Materialy naukovo-praktyčnoji konferenciji Sevastopol 7–10 žovtnja 2013 [online]. Sevastopol: Kupol, 2013 [cit. 2014-12-28]. DOI: 1321313. Dostupné z: http://library.univ.kiev.ua/ukr/for_lib/konf-2013-3/konf-2013-3.pdf

⁵¹ http://elartu.tntu.edu.ua/

⁵² ZHYTOMYR IVAN FRANKO STATE UNIVERSITY. Simple Search Metadata(SSM): in Open Ukraine Archives [online]. [cit. 2015-02-02]. Dostupné z: http://www.oai.org.ua/

⁵³NAZAROVEC, Serhij. Pidtrymka ruchu vidkrytogo dostupu u vitčyzňanomu bibliotekoznavstvi.   [cit. 16. 01. 2015].

Dostupné z: http://eprints.rclis.org/17964/1/nazarovets_case.pdf

⁵⁴NAZAROVEC, Sergij. Pro projekt. DokŠyr: dokumenty, shcho pragnuť pošyrennja [online]. [cit. 2015-02-01]. Dostupné z: http://www.docshyr.info/?page_id=19

⁵⁵ V ukrajinštině slovo „dokument“ a  „šyryty“

⁵⁶ NAZAROVEC, Serhij. Pro projekt. DokŠyr: dokumenty, shcho prahnuť pošyrennja [online]. [cit. 2015-02-01]. Dostupné z: http://www.docshyr.info/?page_id=19

⁵⁷ V ukrajinštině „Navigator“

⁵⁸ V ukrajinštině „Navigator“

⁵⁹ Bibliotekoznavstvo, Dokumentoznavstvo, Informakolohija: naukovyj žurnal. In: Naukova periodyka Ukrajiny: rezuľtaty pošuky [online]. [cit. 2015-02-15]. Dostupné z: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?

60 Visnyk Charkivskoji deržavnoji akademiji kuľtury: zbirnyk naukovych prac.  In: Naukova periodyka Ukrajiny: rezuľtaty pošuky [online]. [cit. 2015-02-15]. Dostupné z: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?

⁶¹ BRATKOVA, Eva. Otevřený archiv elektronických tisků E-LIS zve také české autory. In: INFORUM. 2006. ISSN 1801–2213. Dostupné z: http://generator.citace.com/dok/2EH9G3aA5nmBUKyr

⁶² Více o panu Nazarovtsi: http://scholar.google.com/citations?user=l8CUGyQAAAAJ ; http://orcid.org/0000-0002-5067-4498

⁶³ NAZAROVEC, Sergij. Pidtrymka ruchu vidkrytogo dostupu u vitčyzňanomu bibliotekoznavstvi. [cit. 16. 01. 2015].
Dostupné z: http://eprints.rclis.org/17964/1/nazarovets_case.pdf

⁶⁴ List of countries by continent: Ukraine. E-LIS: e-prints in library [online]. [cit. 2015-02-02]. Dostupné z: http://eprints.rclis.org/view/countries/UA-.html

⁶⁵ Zakyň pracju v E-LIS. In: Pan Bibliotekar: blog pro bibliotešnu spravu ta informacijni technologiji [online]. © 2009-2014 [cit. 2015-02-02]. Dostupné z: http://panbibliotekar.blogspot.cz/2013/03/e-lis.html

⁶⁶ Ibid

⁶⁷ http://bit.ly/1IXNdDI

⁶⁸ Global Open Access Portal: Ukraine. In: UNESCO [online]. [cit. 2015-02-15]. Dostupné z: http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/portals-and-platforms/goap/access-by-region/europe-and-north-america/ukraine

⁶⁹ Písemná komunikace s Tetjanou Jarošenko na www.facebook.com

CITACE:
Kutsyn, Myroslava. Open Access a současné tendence v otevřeném publikování na Ukrajině.Knihovna plus [online]. 2015, č. 1 [cit. 2014-11-25] Dostupný z WWW: <http://knihovna.nkp.cz/knihovnaplus151/kutsyn.htm>. ISSN 1801-5948.